Сега само трябва да открием шибаняка Чет преди Джон Младежа.
Musíme najít toho blbce Cheta dřív, než ho najde John Boy. Jo.
Можете да се регистрирате за следващия конкурс още сега - само натиснете бутона за регистрация.
Do další soutěže obchodníků "Lucky Trader" se můžete zaregistrovat hned teď, stisknutím tlačítka pro registraci.
Сега само сабите могат да оправят нещата.
Jen meče teď mohou vyřešit jejich spor.
Онова време е сега само мъгла в моя ум.
Ten čas je teď jako mlha v mé mysli.
Накара ни да ги облечем, а сега само кибичим тук.
Navlečete na nás záchranné vesty, a necháte nás tu trčet.
Сега само му кажи "Кинг" и оплюва всичко наоколо.
Bože. Teď stačí říct jenom slovo král a pozvrací se.
А сега само рая ни чака.
A teď už na nás čeká jen nebe.
Сега само трябва да го зашия.
No a teď to musím zašít.
Сега само тъпчеш на едно място.
Teď chceš pořád to samý dokola.
Преди нямаше да го кажа, но сега само трябваше да хвърлят ядрена бомба и да гледат как се превръщат в пепел.
Než jsem odešel, nikdy bych to neřekl, ale pokud se ptáte teď měli tam hodit atomovku a sledovat, jak se všechno změní v prach.
За сега само вие сте замесен.
Právě teď jste jediný obviněný vy.
Сега само любовният ми живот е трагичен!
Teď už stojí za prd jen ten milostnej život.
Но сега само това ми дава утеха нощем, защото знам... че ще го хванеш.
A teď je to jediná věc, která mi dovolí usnout. Protože vím... že ty ho dostaneš.
Но сега само така можем да свържем тези части с мозъка ви.
Ale toto je jediný způsob, jak můžeme znovu propojit tyto kousky s vaším mozkem.
Сега само трябва да чакат пеперудите да станат изумителен брой.
Teď, co musíme dělat je jen čekat, až počty motýlů dosáhnou opravdu působivých proporcí.
Сега само трябва да го махнем оттук.
A teď ho jen musíme dostat odsud.
Сега само трябва да го намерим.
Teď už ho jen musíme najít.
Преди отнемаше дни да откриеш нещо, а сега само няколко минути.
Co dřív trvalo najít dny, je dnes otázka pouhých minut. Do toho.
С години исках да ми обърне внимание, а сега само дразни ухото.
Roky jsem si přál zchladit rozžhavený jazyk, jen abych se dočkal toho, že spálí ucho ještě jednou.
А сега само се напрягам от това, че не се получава.
A teď musím myslet neustále. Myslet na to, jak neumím dělat dortíky. Tak přestaň.
До сега само ми каза, как го правиш.
Zatím jsi mi řekla jen to, jak na tom vyděláš ty.
Сега само ти ми вдъхваш живот.
Teď je tvůj dech vše, co mě drží při životě.
Той е разрушил града ни и сега само аз мога да спася града ни и да поправя грешките му.
Že naše město zklamal a že je jen na mně, bych ho zachránil a napravil jeho chyby.
Борегард умря преди четири глави, сега само садя памук и гледам децата.
Beauregard zemřel už před 4 kapitolami a všechno, co jsem dělala bylo pěstování bavlny a výchova dětí.
Исках да ви осигуря много по-добре, но сега само толкова мога да пратя.
Chtěl jsem ti toho dát o tolik víc. Ale tohle je vše, co můžu.
Сега само аз мога да му направя нещо.
Vlastním papíru na svého otce. Jediná osoba, která může udělat něco pro něj teď já.
Тук сме от дни и до сега само командваш.
Jsme tu už několik dní a zatím tu jen štěkáš rozkazy.
Сега само трябва да натисна челюстта ти.
Teď stačí, abych jen trochu přitlačil na tvou čelist.
Играл съм футбол и бейзбол, но сега само федербал, и то рядко.
Ne. Hrával jsem fotbal a baseball, ale teď jsem spíš na raketbal, - pokud mám čas.
Ей сега, само да ги сложа да се киснат.
Rychle! Za minutku jsem tam. Jen musím dát tohle namočit.
Сега само си търсиш още бой.
Jen si koleduješ o další trest.
Няма да се евакуирам сега, само заради "безопасност".
Nehodlám evakuovat jen kvůli nějakýmu "bezpečí". Zbývají vám sotva čtyři hodiny.
Знаем по коя линия се движи, а сега само трябва да го засечем.
Víme, po které spojnici se duch pohybuje. Teď už jen potřebujeme něco, čím toho smrada detekujeme.
Сега, само се притеснявам как ще бъда полезна, ако не разбирам нищо от магия.
Teď si dělej starosti jen s tím, jak ti mám být nápomocná - s tím málem, co vím o magii.
Пристигнаха вчера и сега само чакат да ги изпишем.
Oni přijeli do včerejší městě A jen čeká na našeho souhlasu nechat jít.
А фактът, че ме последва, че сме заедно сега, само потвърждава, че съм част от нещо по-голямо.
A to, že jste mě sem sledoval, že jsme tu společně, to mi jen potvrzuje, že jsem součástí vyšších záměrů.
Сега само трябва да се измъкна от тук.
Zásilka je doručena. Teď se musím dostat pryč.
Сега само търсят нас, но ако намерят и Генезис...
Právě teď hledají jen nás, ale jestli půjdou i po Genesis...
За сега само ние ще отидем и ще ни превъзхождат числено.
Teď tam půjdeme jen my - a bude nás málo. - S tím nemám problém.
Толкова много, че това е сега само дом за бактерии, които наистина харесват кисели, токсични условия.
Dokonce tolik, že dnes v ní žijí jen bakterie, kterým vyhovuje velmi kyselé, toxické prostředí.
Сега само една малка част от населението, остава незасегната.
Dnes existuje pouze malá část populace, která zůstává nedotčena.
И ако погледнем в икономиката, тя наистина предоставя възможности сега само на хора с по-добро образование.
Pokud se podíváte na ekonomiku, nyní opravdu nabízí příležitosti pouze lidem s lepším vzděláním.
Някога сме готвели; сега само прибавяме вода, или малко яйце, ако правите торта или нещо такова.
Dříve jsme vařívali. Dnes jen přidáme vodu, vajíčko, pokud pečete koláč nebo tak něco.
Затова, ако изобщо сте участвали в това, просто исках да кажа - каквото ида сте правили, независимо дали сега само сте картографирали сурови данни,
Pokud jste tedy byli do tohoto zapojeni. Chtěl bych jenom vzkázat: Ať jste dělali cokoli, pokud jste třeba skandovali "Syrová data tady a teď!
И тъй, тя дойде та стоя от сутринта до сега, само че си почина малко в къщи.
A přišedši, trvá od jitra až dosavad, kromě že na chvilku doma pobyla.
А Божият човек се разсърди на него, и рече: Трябваше да удариш пет или шест пъти; тогава щеше да удариш сирийците докле ги довършиш; но сега само три пъти ще поразиш сирийците.
Pročež rozhněvav se na něj muž Boží, řekl: Měls pětkrát neb šestkrát střeliti, ješto bys byl porazil Syrské, ažbys je i do konce byl vyhladil; nyní pak jen po třikrát porazíš Syrské.
3.5340158939362s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musíme najít toho blbce Cheta dřív, než ho najde John Boy. Jo. 